Εκτός_Τεύχος_1

53743378_2681872785174366_3334504895129583616_n

Γιατί εκτός;

Γιατί, εκτός των άλλων που έχουμε πάνω από το κεφάλι μας στα συνεχή εξάωρα- οχτάωρα-εικοσιτετράωρα, έχουμε και κάποιες δικές μας στιγμές που δεν θέλουμε να παραμείνουν μόνο δικές μας: εκτός βεβαιοτήτων, ορίων, συνταγών επιτυχίας, καταξιώσεων, πορτρέτων με τσιγάρο στο στόμα και βλέμμα σοβαροφανές.

Εντός ενός κύκλου που θα χωράει κι άλλον κόσμο/που θα εφάπτεται με άλλους κύκλους/χαμογελώντας στις διαφωνίες/ δεν θα ανταγωνίζεται κανέναν/δεν θα κοιτά στα χαμένα/θα κρατά κάθε σημάδι πίσω του όχι για να γυρνά σε αυτό, αλλά για να σιγουρέψει κάθε βήμα μπροστά/δεν θα θέλει να μεγαλώσει και να γίνει κάτι που θα τον κάνει να ξεχάσει αυτό που είναι.

Όχι για να πείσουμε, αλλά για να πειστούμε ότι τίποτα δικό μας δεν πάει στράφι/με τη δημιουργία να παραμένει αυτό που ήταν πάντα για μας: μια πολιτική επιλογή, εφόσον αυτή μοιράζεται και στεριώνει σχέσεις αληθινές, όχι ευκαιριακές ή χρηστικές/για να σπάσει κάθε είδους μοναξιά.

Ναι, είναι άχαρη και αδιέξοδη η κατά μόνας συγγραφή που θυσιάζεται στους βωμούς της αγοράς/η αγορά ελκύει τη συγγραφή και την ποθεί/της υπόσχεται μια ανοιχτότητα, ενώ μοιράζει ερείπια/κρατά αγκαζέ τον ελιτισμό των καλλιτεχνών βγάζοντάς τα πέρα ακόμη και σε καιρούς κρίσης/πλάθει την κρυφή γοητεία της μαζικής κουλτούρας, κι ας τη χλευάζει ως έννοια/στοίβες βιβλίων ή φαντασιώσεις επιτυχιών τη συντηρούν/ όλα για την ασχήμια των φετίχ του θεάματος και των εμπορευμάτων.

Ένα συγγνώμη από μέρους μας, αλλά θα μείνουμε εκτός προσπαθώντας να βρούμε πραγματικές ανοιχτωσιές και πρόθυμα αυτιά. Γιατί, καθώς φαίνεται, έχουμε πολλά να πούμε και ακόμα πιο πολλά να γράψουμε. Για αρχή, μόνο μια λέξη σε όσους κι όσες εκτός ομάδας βοήθησαν να φτιαχτεί το πρώτο τεύχος του περιοδικού μας:

Ευχαριστούμε!

Περιεχόμενα

Μια συνέντευξη με τους Κινούμενους τόπους/Τα μοιραία μου μπλογκ, της Αντιγόνης Η./Αιτίες και φταίχτες, της Δήμητρας Ματθαίου/Ή εκείνες, του Γιώργου Καναβού/ Εκ του Αγγέλου χαιρετισμοί, του Gershom Scholem σε μετάφραση του Γιώργου Καναβού/ Α10, του Φώτη Γ./Πολύ κακός για το τίποτα, του Μπάμπη Κολτράνη/Το βιολί με τις ανθρώπινες χορδές/του Antonio Ghislanzoni σε μετάφραση της Giuseppina Dilillo

Για τις Εκδόσεις των Άλλων

logoAllwn_2

Οι Εκδόσεις των Άλλων δημιουργήθηκαν με βάση την ανάγκη μας για έκφραση και δημιουργία. Κάθε κίνησή μας καθορίζεται με όρους εμπιστοσύνης μεταξύ μας, συνδιαμόρφωσης και αυτοδιάθεσης του υλικού μας. Βασικός μας στόχος είναι η εξ ολοκλήρου διαχείριση, έκδοση και διανομή των δικών μας γραπτών, όντας ανοικτοί με όσους και όσες μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες με μας. Με όλους τους άλλους.

Κάπως έτσι ξεκινήσαμε πριν από δύο χρόνια, αποφασίζοντας από την αρχή ότι οι Εκδόσεις των Άλλων είναι ένα αυτοοργανωμένο, μη-κερδοσκοπικό εγχείρημα, που έχει ως σκοπό την έκδοση των γραπτών των μελών του. Όχι κατά μόνας, όχι σε συνεργασία με σπόνσορες ή διαφημίσεις, όχι για να κάνουμε καριέρα, αλλά για να πράξουμε συλλογικά και να συναντηθούμε και με άλλα άτομα ή ομάδες που ενδιαφέρονται για θέματα όπως η δημιουργία, η λογοτεχνία και η γραφή.

Από την αρχή αρνηθήκαμε να μπούμε κάτω από οποιαδήποτε πολιτική ομπρέλα, μιας και δεν είναι πρωτεύον στοιχείο για μας η απόλυτη συμφωνία σε απόψεις και ιδέες. Εξάλλου, θεωρούμε το εγχείρημά μας πολιτικό, με την έννοια ότι προτάσσουμε έναν συγκεκριμένο τρόπο έκφρασης και δημιουργίας. Βέβαια, μέσα στην ομάδα έχουμε ένα κοινό ή κοντινό πολιτικό υπόβαθρο, αλλά επιθυμούμε στην πράξη να αποδεικνύεται η δυνατότητα της συνεργασίας και συμπόρευσης και όχι στη θεωρία. Για αυτό τον λόγο, απευθυνόμαστε σε κόσμο και εγχειρήματα που έχουν ανοικτά αυτιά να μας ακούσουν, είτε στον χώρο του βιβλίου, πάντα σε απόσταση από μεγάλα βιβλιοπωλεία και μεγάλες εκδόσεις, είτε στον χώρο της αυτοοργάνωσης.

Πολλές φορές, αν και ο χαρακτήρας της ομάδας μας είναι εύκολο να περιγραφεί, δυσκολευόμαστε να εξηγήσουμε τον τρόπο που δραστηροποιούμαστε. Είναι σαν να έχουμε ξεχάσει κι εμείς οι ίδιοι την πρωταρχική ουσία των πραγμάτων… γράψιμο, διάβασμα, έκδοση. Επιστρέφουμε, λοιπόν, στα βασικά και ως τώρα είμαστε στην ευχάριστη θέση να έχουμε εκδώσει τέσσερα βιβλία και να οδεύουμε για ένα νέο μέσα στους επόμενους μήνες. Όλα αυτά αποκλειστικά με τον απλό τρόπο τα έσοδα του κάθε βιβλίου να χρηματοδοτούν το επόμενο.

Στόχος μας είναι να έχουμε συνέχεια, να διευρυνθεί η ομάδα και να δείξουμε ότι δεν είναι ανεφάρμοστο να εκδίδουμε τα δικά μας πονήματα χωρίς τη βοήθεια ενός εκδοτικού χώρου, που απομυζεί οικονομικά άτομα που θέλουν να βγάλουν προς τα έξω τα γραπτά τους. Σίγουρα, η μέχρι τώρα πορεία μας περιλαμβάνει αρκετά λάθη και παραλείψεις, οπότε και αποζητούμε τον διάλογο, όντας ανοικτοί σε σχόλια και παρατηρήσεις.

 

ekdoseistonallon@gmail.com

Παρουσιάζοντας τη συνάντηση των Άλλων

Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί τον βασικό κορμό των παρουσιάσεών μας στο Ανάκατα και στο Αυτόνομο Στέκι όσον αφορά το εγχείρημα των εκδόσεων των άλλων. Το δημοσιεύουμε ως μια πιο αναλυτική επεξήγηση της ταυτότητάς μας, αλλά και για να σας βάλουμε στο κλίμα των παρουσιάσεων, αυτών που ήδη έγιναν και των άλλων που έπονται:

«Οι Εκδόσεις των Άλλων δημιουργήθηκαν με βάση την ανάγκη μας για έκφραση και δημιουργία. Κάθε κίνησή μας καθορίζεται με όρους εμπιστοσύνης μεταξύ μας, συνδιαμόρφωσης και αυτοδιάθεσης του υλικού μας. Βασικός μας στόχος είναι η εξολοκλήρου διαχείριση, έκδοση και διανομή των δικών μας γραπτών, όντας ανοικτοί με όσους και όσες μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες με μας. Με όλους τους άλλους».

Με αφορμή το κοινό μας κείμενο που συνοδεύει την πρώτη μας έκδοση, το Σχεδόν Αδέρφια του Μπάμπη Κολτράνη, αλλά και κάθε επόμενη, προκύπτει μια επίσης κοινή διαπίστωση, ότι αυτό που ίσως να περιγράφει εγχειρήματα σαν το δικό μας και άλλα παρόμοια ή αντίστοιχα είναι η λέξη συνάντηση.

Συνάντηση για μας σημαίνει δύο πράγματα: αφενός ότι οι πιο καλές ιδέες προκύπτουν μέσα από τη συνδιαμόρφωση. Χτίζονται και υλοποιούνται πιο εύκολα όταν είναι αποτέλεσμα γόνιμου διαλόγου και ομαδικής δράσης. Αφετέρου ότι, πολλές φορές, φανταζόμαστε πως, για να δράσουμε πολιτικά ή καλλιτεχνικά, χρειάζεται να κάνουμε κάτι μεγάλο ή και ηρωικό μπορεί. Στην πραγματικότητα, όμως, ίσως δεν είναι οι μεγάλες πράξεις που οδηγούν στις αλλαγές, αλλά οι πολλές μικρές και συλλογικές.

Το «κανένας μόνος του» σκεφτήκαμε ότι ταιριάζει και στη λογοτεχνική μας έκφραση και δημιουργία. Έχει πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον να γράφουμε, να στήνουμε και να διακινούμε τα δικά μας γραπτά, να τα βλέπουμε να γίνονται βιβλία και να τα καμαρώνουμε όλοι μαζί.

Είμαστε ένας αρχικός πυρήνας που αποτελείται από τρία άτομα, τον Θωμά Αρμπιλιά, τον Μπάμπη Κολτράνη και τη Χαρά Παπαδοπούλου. Η ομάδα μας έχει ανοιχτά χαρακτηριστικά και ο κύριος συνεκτικός της κρίκος είναι οι μεταξύ μας σχέσεις, που προϋποθέτουν την εμπιστοσύνη και πηγάζουν και από την κοινή μας κουλτούρα. Στην κουλτούρα αυτή εντάσσεται και η επιθυμία μας για εκδόσεις με αισθητική και καλή ποιότητα τόσο στο περιεχόμενο όσο και στη μορφή. Για την προσεγμένη σχεδίαση και την αισθητική της έκδοσης εγγυάται ο Φίλιππος Γαρδέλης, φίλος που σχεδιάζει και σελιδοποιεί τα βιβλία μας, πλαισιώνοντας και ενθαρρύνοντας έτσι το εγχείρημα.

Προφανώς και δεν φιλοδοξούμε στη συμμετοχή σε κάποιον λογοτεχνικό κανόνα, εξάλλου, αν αυτά που γράφουμε έχουν κάποια αξία, αυτή θα είναι αν κι εσείς βρείτε κάπου τον εαυτό σας και τις σκέψεις σας μέσα στα κείμενά μας. Ιδού και πάλι η μαγική συνάντηση. Οι ιστορίες των ανθρώπων και η αφήγησή τους δίνουν στο άτομο φωνή και αξιοπρέπεια, και αυτός είναι ακόμη ένας λόγος για να ακούγονται. Και γιατί όχι και οι φανταστικές, ή οι μετρίως αληθινές.

Άλλος ένας λόγος που μας οδήγησε να διαλέξουμε αυτόν το δρόμο, της συλλογικής και ατομικής έκφρασης ταυτόχρονα, σε μια ευτυχή εκδοχή τους, είναι για να έχουμε την ευκαιρία εμείς και άλλοι άνθρωποι που βρίσκονται κοντά σε αυτά που πιστεύουμε και μας εκφράζουν να καταφέρουν να βγάλουν από τα συρτάρια τους τετράδια και από τους υπολογιστές αρχεία με τα γραπτά τους, χωρίς να χρειάζεται να ξοδέψουν μια περιουσία σε εκδοτικούς οίκους, που έχουν κάνει μόδα την έκδοση πρωτοεμφανιζόμενων με το αζημίωτο, σε μια σχέση σχεδόν εκμεταλλευτική.

Είμαστε ανοιχτοί σε όσους και όσες θέλουν να βγάλουν τη δουλειά τους προς τα έξω, πάντα με κριτήριο τη συνεργατικότητα, τις κοινές καταβολές και τη διάθεση για προσωπική εργασία, ακόμη κι αν δεν έχουν τη θέληση ή τη δυνατότητα να ενταχτούν μακροπρόθεσμα στο εγχείρημα ως νέα ενεργά μέλη. Βέβαια, δεν είναι απίθανο η πρότασή μας να ανοίξει και σε άλλους την όρεξη για κάτι ανάλογο δικό τους.

Όταν συμμετέχει πάντως κανείς μαζί με τους άλλους σε όλα τα στάδια της παραγωγής, δεν φέρει πια τον βαρύ τίτλο ενός διανοούμενου ή συγγραφέα ή ποιητή. Κι αυτό είναι πολύ σημαντικό για να είμαστε εκτός πραγματικότητας τόσο όσο χρειάζεται για να διατηρούμε τη δημιουργική μας φαντασία, αλλά και να μην παίρνουν τα μυαλά μας αέρα.

Απόφασή μας είναι να δώσουμε έμφαση στη διανομή των εκδόσεών μας χέρι με χέρι. Εντούτοις, θεωρούμε πως σημαντική και ενισχυτική του εγχειρήματός μας είναι η συνεργασία μας με ομάδες και βιβλιοπωλεία που προωθούν αυτόνομες και ανεξάρτητες εκδόσεις, γι’ αυτό και δεν διαλέξαμε να δώσουμε αντίτυπά μας σε μεγάλα βιβλιοπωλεία.

Οι εκδόσεις μας διακινούνται σε ενιαία τιμή, τέτοια που να μας επιτρέπει να συνεχίσουμε από την πρώτη και στις επόμενες. Διαλέξαμε την ενιαία τιμή γιατί μας ταιριάζει ως εγχείρημα. Διακριτικό χαρακτηριστικό γνώρισμα της ομάδας μας είναι ότι στην ουσία η μια έκδοση θα χρηματοδοτεί την επόμενη, οπότε δεν υπάρχει προσωπικό όφελος, καθώς δεν θέλουμε να βιοποριστούμε από αυτό το εγχείρημα. Ό,τι έχουμε ως έσοδο, δηλαδή, πηγαίνει στο κόστος της επόμενης έκδοσης. Δεν επιδιώκουμε σε καμία περίπτωση να προσθέσουμε άλλον ένα εκδοτικό οίκο στους ήδη υπάρχοντες, γι’ αυτό και δεν μπήκαμε στη διαδικασία να αποκτήσουμε εμπορική ταυτότητα (ΑΦΜ κτλ.).

Κλείνοντας, θέλουμε να ξέρετε ότι είμαστε ανοιχτοί σε κάθε κριτική, καθώς και σε ιδέες και προτάσεις, τόσο σε επίπεδο συζήτησης όσο και με τα προσφερόμενα ηλεκτρονικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπου μας βρίσκετε.

Μέρη διάθεσης των βιβλίων μας

Απόφαση μας είναι να δώσουμε έμφαση στην διανομή των εκδόσεων μας χέρι με χέρι. Εντούτοις θεωρούμε πως σημαντική και ενισχυτική του εγχειρήματος μας είναι η συνεργασία μας με ομάδες και βιβλιοπωλεία που προωθούν αυτόνομες και ανεξάρτητες εκδόσεις. Ως εκ τούτου παραθέτουμε μια λίστα με τα μέρη τα οποία διαθέτουν σε ενιαία τιμή οτιδήποτε έχουμε εκδώσει.

Κινηματικοί χώροι

Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα (http://steki-perasma.espivblogs.net/)

Αυτοδιαχειριζόμενος Κοινωνικός Χώρος στα Γιάννινα (http://akoixi.espivblogs.net/)

Ελευθεριακό Εργαστήρι F-451 στα Γιάννινα (Τσακάλωφ 20, Άλσος)

Apertus στο Αγρίνιο (http://apertus.squat.gr/)

Κοινωνικός Χώρος Μανδηλαρά 32 Κω

Επί Τα Πρόσω στην Πάτρα (http://epitaprosw.espivblogs.net/)

Κινηματικό βιβλιοπωλείο του Δυσήνιου Ίππου στην Πάτρα (https://ipposd.wordpress.com)

Βιβλιοπωλεία κ.α.

Οι Εκδόσεις Των Συναδέλφων (http://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/)

Ακυβέρνητες Πολιτείες στη Θεσσαλονίκη (https://akybernitespoliteies.org/)

Belleville Sin Patron στη Θεσσαλονίκη (http://belleville-sin-patron.blogspot.gr/)

Book and Art στη Μυτιλήνη (https://www.bookandart.gr/)

Πλους στην Κέρκυρα (Νικηφόρου Θεοτόκη 91)

Βιβλιοπωλείο Ναυτίλος (Χαριλάου Τρικούπη 28)

Βιβλιοπωλείο Amarillo Suave (Λέλας Καραγιάννη 17)

Βιβλιοπωλείο Λεμόνι (Ηρακλειδών 22, https://www.lemoni.gr/)

Βιβλιοπωλείο Αποσπερίτης στο Ναύπλιο (http://vivliopoleioaposperitis.blogspot.com/)

Βιβλιοπωλείο Αλφειός (https://www.alfeiosbooks.com/)

Βιβλιοπωλείο Αμόνι (Ανταίου 2 Πλατεία Μερκούρη)

Βιβλιοπωλείο Λοκομοτίβα (Μπόταση 7 & Σολωμού http://vivliolkm.blogspot.gr/)

Βιβλιοπωλείο Κομπραί (Διδότου 34)

Συνεταιριστικό Βιβλιοπωλείο Κοζάνης  (Ρήγα Φεραίου 10)

Ιδιώνυμο στον Πειραιά (http://idionimo.blogspot.gr/)

Στέγη Bibliotheque (Θεμιστοκλέους 76 και Βαλτετσίου, Πλατεία Εξαρχείων)

Καντίνα Πάρκο Λαού στη Χαλκίδα

Literary House (Δροσοπούλου 67)

Τρυποκάρυδος (Αγίου Γεράσιμου 28 Ζωγράφου)

Εκδόσεις των Άλλων

 

Οι Εκδόσεις των Άλλων δημιουργήθηκαν με βάση την ανάγκη μας για έκφραση και δημιουργία. Κάθε κίνησή μας καθορίζεται με όρους εμπιστοσύνης μεταξύ μας, συνδιαμόρφωσης και αυτοδιάθεσης του υλικού μας. Βασικός μας στόχος είναι η εξολοκλήρου διαχείριση, έκδοση και διανομή των δικών μας γραπτών, όντας ανοικτοί με όσους και όσες μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες με μας. Με όλους τους άλλους.

ekdoseistonallon@gmail.com